17 декабря

Standard

Дорогие родители,

В воскресенье 17 декабря занятий не будет. Некоторые семьи приезжают к нам издалека, возможная усталость у детей (и родителей:) , подготовка, репетиции…

В группе “Умка”, пожалуйста, обсудите тоже этот вопрос. И несколько слов как раз о самых маленьких (до 3 лет). Мы, конечно, ждем всех наших ребят на елочку, но это вам решать, насколько ваш ребенок уже готов к таким мероприятиям. Будет весело, но иногда и шумно, интересно, но не всегда понятно для малышей:) В прошлом активные родители малышей сами организовывали еще одну елочку в зале Феликс Тома – только для самых маленьких. Это мы удочку закидываем на всякий случай на будущее:)

Advertisements

Конкурс перевода для детей и подростков “Культурный мост”

Standard

Уважаемые родители,

Если вашим детям от 8 до 16, они могут попробовать принять участие вот в таком замечательном конкурсе.

После Израиля и Германии, конкурс перевода для детей и подростков “Культурный мост” добрался до Франции.
Дети переводят с русского на французский тексты современных российских писателей, которые до них никто не переводил.
Подробности – здесь Конкурс

Сразу вспомнился наш перевод с ребятами “Толик и его кастрюлька“. Если вдруг вы еще не читали наше творчество, вот ссылка. Мы старались:)

maxresdefault-7

Про 2016-2017 год в фотографиях

Standard

Как обычно, к Генеральной ассамблее, подбираем веселые фото про то, каким был прошлый год. Спасибо всем тем, благодаря кому год был чудесно-замечательным !!

Crédit photos : Kristina Amarandos, Ruslan Shamoukov, Julie Tébenkova-Féougier

Jump-book !

Standard

Добрый день всем!

Спасибо всем, кто участвовал в нашей фотосессии! Вы все очень классные!!

А вот первая подборка фотографий для нашего альбома – просмотр закрытый, доступ только для тех, у кого есть данная ссылка.

Если по какой-то причине некоторые фото вам не нравятся, напишите нам обязательно. Кристина сделала много других фотографий, которые мы можем отправить через wetransfer по вашей просьбе.

У нас есть уже запросы о дополнительном сеансе. Чтобы найти дату, напишите, пожалуйста, кому это интересно. Если будем делать повторную сессию, было бы здорово найти мини-батут – прыжки будут еще веселее:)

И небольшое напоминание: мы собираем в копилку 1 евро за ребенка или 2 евро за участие всей семьи в фотосессии. Спасибо заранее!

И, конечно, огромное спасибо Кристине!!

IMG_2831

Онлайн-тренинг «Ох, уж эти падежи!»

Standard

Дорогие коллеги,

Приглашаем вас на онлайн-тренинг для педагогов и родителей детей-билингвов «Ох, уж эти падежи!», который мы организуем совместно с ассоциацией Russies étonNantes. Всю информацию о тренинге вы можете посмотреть здесь:
http://cours.shkolaenf.com/training-cas-bilingue

Запись на тренинг открыта с 30 октября до 4 ноября включительно. Для ассоциаций и русских школ действует особый тариф. При записи на тренинг мы выдаем официальную фактуру на имя вашей школы, учебного центра или ассоциации. После окончания тренинга – каждый участник получает сертификат от ассоциации Russies étonNantes и платформы Shkola ENF.

С уважением,
Мария Павловская, ассоциация Russies étonNantes и платформа онлайн-обучения Shkola ENF
E-mail: shkolaenf@gmail.com
Tel: 06 35 33 12 50

Записи вебинаров Shkola ENF:
Как научить ребенка билингва говорить: “Я люблю зайчика”, вместо: “Я люблю зайчик”? (28/10/2017)

О воспитании французско-русских детей-билингвов (01/07/2017):
https://www.youtube.com/watch?v=mi_LSedC99Mfj46sEh5bW4

 

Всем замечательных каникул!

Standard

Спасибо огромное Кристине Амарандос за  веселую фотосессию! Скоро мы вышлем всем наш jump-book, наши “прыгающие” портреты.

Всем замечательных каникул! Отсыпаемся, собираем каштаны, читаем классные книжки, ходим в кино и друг к другу в гости и просто радуемся каждому новому деньку 🙂

Мы снова встречаемся в воскресенье 12 ноября.

Несколько утренних кадров:

20171022_10321220171022_12000620171022_113721